Visose kalbose yra žodžių porų, kurių reikšmė yra visiškai kitokia, bet turinčių tą patį skambesį. Šis reiškinys atsiranda tarp dviejų homofoninių žodžių. Yra daugybė pavyzdžių, galinčių iliustruoti šią kalbos aplinkybę, pavyzdžiui, hasta ir ragas, baronas ir žmogus, grožis ir plaukai, šaukinys ir hatajo, cabo y cavo ir daugelis kitų.

Jei pažvelgtume į homofono etimologiją, šis žodis kilęs iš dviejų graikų žodžių: homo, kuris reiškia lygų, ir fonono, kuris reiškia garsą.

Homonimija

Tai, kad du žodžiai yra homofonai, turi įrėminti bendras kalbos reiškinys - homonimija

Homoniminiai žodžiai yra tie, kurie turi kitokią formą ir reikšmę, o kartu ir skirtingą etimologiją praeityje. Tačiau nepaisant skirtumų, šie žodžiai vystėsi taip, kad turėjo labai panašią ar lygią formą. Tiesą sakant, homonimas reiškia lygius žodžius.

Homonimija pasireiškia dviem skirtingais būdais: tarp homofoninių žodžių (kaip mes pabrėžėme aukščiau) ir tarp homofobinių žodžių. Homografiniai žodžiai yra tie, kurie rašomi ir tariami tokiu pat būdu, kaip ir šios poros žodžių: uždaryti kaip prieveiksmis arba uždaryti kaip tvora, druska kaip kalio chloridas ir veiksmažodžio druska palikti, įrašyti kaip įrankis ar failas kaip vaisiai ir tt

Homofoninio žodžio problema iliustruota keliais pavyzdžiais

Homografiniai žodžiai nėra ypač problemiški, nes rašomi lygiai taip pat ir tik reikia žinoti skirtingas jų reikšmes. Kita vertus, homofoniniai žodžiai sukelia tam tikrų problemų, ypač rašybos.

Veiksmažodžio haber prielinksnis a ir ha yra du žodžiai, kurie kartais painiojami jų rašyboje, o painiavos priežastis slypi tame pačiame garse. Tas pats atsitinka su iki ir iki (pirmasis yra prielinksnis, o antrasis yra kai kurių gyvūnų ragas), padarytais ir echolotais (užrašomi h, kai tai yra veiksmažodis daryti, ir be h, kai tai yra sinonimas mesti) arba lapai per ir per lapai (eina kartu su h, jei tai yra lapai, ir be h, kai jie yra lygiaverčiai žvilgsniui).

Šie pavyzdžiai primena, kad rašybos taisyklių žinojimas yra pagrindinis dalykas siekiant išvengti galimų rašymo klaidų. Dažniausiai pasitaiko su h, bet taip pat su g ir j (pavyzdžiui, ajito yra augalo svogūnėlis, o agito yra dabartinio veiksmažodžio agitaras įtampa), su ll ir y (pvz., Arrollo veiksmažodžio tempimas ir srautas suprantamas kaip srautas).

Nuotraukos: „iStock“ - sorbetas / Jurijus