Žodis egzegezė kilęs iš graikų kalbos ir tiesiogine prasme reiškia paaiškinti ar interpretuoti. Tokiu būdu egzegezė yra bet koks teksto aiškinimas. Reikia atsiminti, kad egzegezė ir hermeneutika yra sinonimai, nes abu jie nurodo intelektualinį procesą, kurio metu atrandama tikroji teksto prasmė. Asmuo, atliekantis šią veiklą, yra žinomas kaip egzegetas.

Kai kurių tekstų, ypač iš senovės pasaulio ar susijusių su judėjų ir krikščionių tradicijomis, negalima skaityti tradiciniais kriterijais. Tiesą sakant, norint suprasti tikrąją jo prasmę, reikia žinoti įvairius klausimus: kas parašė tekstą ir kokia buvo jo motyvacija, istorinis dokumento kontekstas ir galimi simboliniai elementai, kurie atsiranda.

Pareigūnas yra tas, kuris žino visus elementus ir klavišus, leidžiančius teisingai interpretuoti tekstą. Kai egzekuzas į savo interpretaciją įtraukia asmeninį vertinimą, jis daro ne egzegezę, o eisvirčią (egzegezė reiškia objektyvią poziciją, o eiségesis grindžiamas vertėjo subjektyvumu).

Biblijos egzegezė

Šventojo Rašto ekspertai susiduria su sudėtinga užduotimi, teisingai aiškindami evangelijų prasmę

Žydų tradicijoje egzekutai yra žinomi kaip mefarshim - terminas, reiškiantis komentatorių. Šiandien žydų bendruomenės toliau analizuoja sakralinius tekstus, tokius kaip Talmudas ar Toros iš egzegetinių studijų.

Autentiška Šventojo Rašto reikšmė tiriama ir krikščioniškoje tradicijoje. Reikia nepamiršti, kad krikščionių egzegetas, atskirai kalbant apie kataliką, turi priimti oficialią Bibliją (visiems gerai žinomą Vulgatą) ir, kita vertus, vertinti Bažnyčios tėvų (pavyzdžiui, Šv. Tomo) aiškinimus ir nepamiršti to. šventieji tekstai buvo parašyti Dievo įkvėpimu.

Teisinė egzegezė

Teisiniai tekstai ne tik atskleidžia normų rinkinį, bet ir šios normos atsirado tam tikrame socialiniame kontekste, todėl jas reikia tinkamai išaiškinti.

Šia prasme teisinis egzegezė yra teisės mokslo srovė.

Eksegezinė tradicija atsirado Prancūzijoje XIX amžiuje, kai buvo suprantama, kad teisė nėra vien tik normų, kurios atitinka tam tikrą situaciją, klausimas. Taigi tie, kurie pasisako už teisinį egzegezį, mano, kad teisiniai tekstai turi būti pritaikyti prie kiekvieno istorinio momento socialinio konteksto. Kitaip tariant, teisinis tekstas be egzegezės ar aiškinimo tampa oficialiu dokumentu, atskirtu nuo tikrovės.