Mūsų kalboje dažnai vartojamos prieveiksmio vietos ir veltui tai neabejotinai yra viena iš labiausiai naudojamų žmonių, kalbančių ispaniškai, kai norime nurodyti, kad kažkas yra ar buvo nenaudinga, ar kad jis neturėjo tikėtino efekto. Paprastai jis naudojamas atliekant tam tikrus veiksmus ar veiksmus, kurie, žinoma, negavo laukiamų rezultatų dėl nepalankios situacijos ar įvykio.

Su kai kuriais pavyzdžiais geriau matysime šios plačiai naudojamos kalbos paaiškinimą ... "Patalpų priekio dažymas yra veltui, nes tuoj pat po to, grafiti grupės ateina ir sugadina paveikslą". "Jaučiuosi veltui išklausęs kursą, nes negaliu gauti darbo, kurį, kaip maniau, galėčiau gauti atlikęs". "Užpuolusios moters riksmai buvo veltui, nes nė vienas praeivis ar apsaugos personalas iš apylinkės neatvyko jai padėti."

Kaip matome iš pavyzdžių, ši sąvoka visada naudojama siejant su tuo, kas buvo padaryta ir kas nevyko taip, kaip tikėtasi, arba su tuo, kas nutiko mums ir kuri taip pat turėjo blogą rezultatą.

Religija: Dievo vardo neneigimas veltui, antrasis įsakymas

Kita vertus, mes negalime ignoruoti šios kalbos reikšmės krikščionių religijoje, nes tai yra vienas iš dešimties svarbiausių įsakymų, kuriuos Dievas paliko savo vaikams žemėje, kad jie būtų stebimi ir griežtai laikomasi. Priešingu atveju, ty nedarydami to, padarytumėte nuodėmę.

Antrasis iš įsakymų yra toks: „Neišmesk Dievo vardo veltui“. Šis įgaliojimas turi aiškią misiją priversti krikščionis netinkamai paminėti Dievo vardą ir susieti su problemomis, kurios nėra jų pačių ar būtinos. Kitaip tariant, nenaudoti jo savo labui, neturėdamas svarbaus tikslo. Be abejo, žmonėms įprasta sakyti, prisiekti, pažadėti dalykus, naudojant Dievą: „Aš prisiekiu tau Dievu“, kad kažkas patikėtų tuo, ką jis sako, be kita ko. Tai aiškiai prieštarauja antrajam įsakymui.

Ne veltui

Dabar turime pabrėžti, kad dėl tokio naudojimo atsirado dar vienas, ne veltui, kurio misija yra prieštarauti ankstesniam ir kuris todėl naudojamas nurodyti, kad kažkas buvo nenaudinga, o priešingai, turėjo poveikį, pasekmė. "Jo pastangos nebuvo veltui ir baigėsi apdovanojimu autoriui".

Nuotraukos: „iStock“ - „Mixmike“ / Aldo Murillo