Bausmės gali būti klasifikuojamos pagal skirtingus kriterijus. Jei pažiūrėtume į subjekto atliekamo veiksmo tipą, jie skirstomi į aktyvius ir pasyvius sakinius. Sintaksinėje analizėje kartais vartojami terminai „aktyvus balsas“ ir „pasyvus balsas“.

Kai veiksmą atliekantis subjektas yra aktyvus, bus kalbama aktyviu balsu, o kai subjektas yra fone, nes atliktam veiksmui suteikiama didesnė svarba, kalbės pasyvus balsas.

Aktyvios maldos

Kad sakinys būtų laikomas aktyviu, jis turi atitikti tris požymius:

1) subjektas yra tas, kuris atlieka veiksmą,

2) vartojamas veiksmažodis pateikiamas aktyviu balsu, todėl jis nebėra sukurtas būti daiktavardžiu ir

3) yra predikciniai sakiniai.

Keletas aktyvių sakinių pavyzdžių galėtų būti šie: „Man šalta“, „Nežinau, ko noriu“, „Man reikia nusipirkti vaisių“ arba „Ar norite valgyti dabar?“ Jei sakau „Kaimynai pateikė rašytinį protestą“, tai Aktyvi malda gali būti pertvarkyta į pasyvią maldą („Kaimynai pateikė rašytinį protestą“).

Pasyvūs sakiniai

Tai yra tie, kuriuose subjektas neveikia, tai yra, jis neatlieka jokio veiksmo. Paprastai šiuose sakiniuose veiksmažodis ser naudojamas kaip pagalbinis plius daiktavardis. Pasyvioji struktūra kilusi iš lotynų kalbos, o ispanų kalba ji naudojama tik oficialiuose kalbos kontekstuose.

Panašiai, jis naudojamas tomis aplinkybėmis, kai norite suteikti svarbą veiksmą atliekančiam subjektui.

Kaip pavyzdys galėtų būti šie du pasyvūs sakiniai: „Mane nugalėjo konkurentas“ ir „Plokštelė mane suvalgo“. Abiem atvejais jie galėtų būti pertvarkyti į aktyvius sakinius: „Varžovas mane nugalėjo“ ir „Aš valgau lėkštę“. Kaip matote, aktyvus balsas yra daug paprastesnis ir tiesioginis nei pasyvus.

Yra du pasyvių sakinių tipai: savas ir netinkamas arba refleksinis

Jų pačių sukurtos tokios struktūros: paciento subjektas + veiksmažodis pasyviame balsyje (veiksmažodis turi būti labiau dalyvis) + agento papildas (pvz., „Įrankius užsakė mūrininkas“).

Netinkami ar refleksyvūs pasyvūs sakiniai yra tie, kurie turi pasyvią reikšmę, bet turi aktyvią struktūrą (pavyzdžiui, sakiniuose „nuomojami butai“ arba „plaukai kirpami žirklėmis“ naudojami veiksmažodžiai yra aktyviame balsyje).

Galiausiai verta paminėti, kad pasyvus balsas ispanų kalba yra labai retas, tačiau dažniausiai naudojamas angliškai.

Nuotrauka: „Fotolia Olga Tik“