Tiesioginės kalbos apibrėžimas
Žodžių, frazių, idėjų, pasireiškiančių kalboje ar dialoge, pažodinis atgaminimas
Iš esmės tiesioginė kalba reiškia ištikimą tų žodžių, kuriuos taria dialoge dalyvaujantys asmenys, kopijas, tai yra, tiesioginis kalbėjimas žodžiais ir išraiškomis pateikia pašnekovų minčių ir idėjų eiliškumą .
Kitaip tariant, tiesioginė kalba yra tiesioginis bendravimas tarp dviejų ar daugiau asmenų, kurie susitinka tuo pačiu metu ir vietoje.
Tiesioginėse kalbose žodžių, frazių, argumentų, idėjų reprodukcija atliekama pažodžiui, tai yra, kaip minėjo minėtas asmuo, pateikdama tiesioginę savo žodžių ar minčių citatą, kuri bus perrašoma kaip kuris pasakė juos, labai ištikimai šia prasme, gerbdamas kabliataškiais, kaip liaudiškai sakoma.
Mano mama seseriai pasakė: "Jūs turite pasiimti paltą, nes naktį jis atvės".
Ir, kita vertus, galime rasti netiesioginį diskursą, kuris būdingas tuo, kad kažkieno pasakymai yra atkuriami pritaikant juos išreiškiančių asmenų atskaitos sistemai.
Mama liepė mano seseriai pasiimti paltą, nes naktį bus vėsiau.
Ženklai, naudojami pabrėžti tai, kas išreiškiama
Reikėtų pažymėti, kad tiesioginėje kalboje rašomas tiesioginis ženklas (-) yra būtent tas, kurį simbolizuos dialogas, arba, jei to nepadarys, paprastai cituojama vieno iš pašnekovų išsakyta frazė, kad būtų aišku skaitytojai, kurie pasakė žodžius, buvo išreikšti tiesiogine prasme, ir tai, kas buvo pasakyta, nebuvo pakeista, papildyta ar panaikinta.
Taigi, kai matome šiuos ženklo ženklus - ir „“, mes žinome, kad tarp jų yra tai, ką žmogus pasakė, deklaravo arba, jei to nepavyko, pokalbiui, kurį turėjo vienas ar keli žmonės.
Daugeliu atvejų norėdami apsiginti nuo pretenzijų ar ginčų dėl kitų žmonių posakių atkartojimo, pasakojimo pasakotojai naudoja šį formatą, kad būtų aišku, jog ne tie, kurie išreiškia šią ar tą idėją, bet juos pasakė žmonių, kad susitikimuose yra išaiškinta.
Pavyzdžiui, literatūros kūriniuose tai yra vienas iš labiausiai naudojamų šaltinių pristatant pokalbius ir dialogus, kuriuos turi kai kurie veikėjai.
Pateikdami pavyzdį mes dar paaiškinsime sąvoką ...
-Ar čia buvo Marija? Aš jūsų laukiau nuo dvylikos vidurdienio.
- Dar ne, bet rami ji linkusi kiekvieną dieną vėluoti.
- Tikiuosi, kad taip yra, kitaip negalėčiau pakęsti jūsų augalo.
Šis šaltinis taip pat dažnai naudojamas interviu, spausdinamuose spausdintuose leidiniuose, tokiuose kaip žurnalai ar laikraščiai, žiniasklaidos priemonėse, kurios nuolat pateikia savo turinį įvairių sričių asmenybėms ar žmonėms, kurie yra tam tikro įvykio naujienos.
Netiesioginis kalbėjimas: neatkuria dialogo žodžiu
Priešingai, iš priešingo kelio randame netiesioginį diskursą, kuris tiksliai išsiskiria tuo, kad neatkuria dialogo tekstiniu būdu, ką sako veikėjai ar pašnekovai.
Šiuo atveju yra pasakotojas, kuris papasakos, kas vyksta ir ką pasakė dalyvaujantys personažai ... Pavyzdžiui, Chuanas atvyko į kabinetą, kuriame dirba María, o jo nebuvo, todėl jis nusprendė jos palaukti.
Po kelių valandų laukimo ji paklausė vienos iš savo kolegų, ar ji nuėjo, ir jis patvirtino, kad jo nebuvo, tačiau jis sakė, kad įprasta, kad ji vėluoja.
Šio tipo ženklai, tokie kaip -, nenaudojami, o vietoj tokių nuorodų, kaip: jis teigė, kad, be kita ko, skaitytojams aiškiai parodantis, kad tai yra netiesioginis stilius ar diskursas, kuriame jo nėra Jūs tiesiogine prasme pasakysite žodžius, kuriuos išsakė komentarų veikėjai.
