Šis terminas turi keletą reikšmių. Viena vertus, tai reiškia Indijos kareivius, kuriems aštuonioliktame ir devynioliktame amžiuose vadovavo kitos užsienio armijos, ypač Didžioji Britanija ir Prancūzija. Kita vertus, sepas yra pakalikas, kuris dirba kažkam . Pagaliau tai yra tėvynės išdaviko sinonimas . Kalbant apie jos etimologiją, yra dvi versijos: iš persų sipahi arba iš turkiškų spahi. Bet kokiu atveju šis žodis į mūsų kalbą atėjo per portugalų kalbą, būtent iš žodžio „sipaio“.

Indijos istorijoje

Kai XVII amžiuje britai okupavo Indijos teritoriją, dalį armijos sudarė hinduistų kareiviai. Šie kareiviai buvo žinomi kaip sepai. Nors jie vykdė keletą pavienių maišto prieš kolonizatorius epizodų, jų elgesys Indijos gyventojų buvo laikomas nepatriotišku.

Baskų separatizmo kontekste

Terminas cipayo vartojamas norint apibūdinti asmenis, kurie tarnauja juos teikiančių žmonių interesams. Dėl šios priežasties kai kurie separatistai baskai vadina visus, kurie gina Ispanijos sepo interesus, todėl vadinti ką nors kanalizacija yra rimtas įžeidimas, nes tai reiškia tėvynės išdaviką.

Baskų autonominė policija ar kai kurie baskų veikėjai, atstovavę Ispanijai, gavo šią diskvalifikaciją (pvz., Admirolas Blasas de Lezo yra Ispanijos karinio jūrų laivyno didvyris, bet kanalizuotas kai kuriems baskų nacionalistams). Šio žodžio vartojimas baskų visuomenėje yra gana prieštaringas ir yra aiškus socialinio susiskaldymo pavyzdys (kai kurie mano, kad jie yra tik baskai, o ne ispanai, o kiti mano, kad tai suderinama tuo pat metu baskų ir ispanų kalbomis).

Argentiniečių politinėje terminijoje

Argentinoje yra giliai įsišaknijęs tautinis jausmas. Šia prasme, kai manoma, kad individas ne gina tautą, bet dirba siekdamas svetimų interesų, jį galima įžeisti žodžiu cipayo. Taigi sepo yra imperialistas, „vendepatria“, išdavikas ir „entreguista“.

Tarp Argentinos peronistų šis terminas ir toliau vartojamas diskvalifikuoti kiekvieną, kuris neparodo tikros meilės šaliai. Taigi antiperonistai šią etiketę gavo kaip įžeidimą (argentiniečių šnekamojoje kalboje Cipayo ir Gorilla yra sinonimai, kuriuos peronistų sektoriai naudoja kaip mesti ginklą).

Nuotraukos: „Fotolia“ - blueringmedia / Igoris Zakowskis