Žodis homonimas pažodžiui reiškia tą patį vardą, nes priešdėlis homo reiškia lygų, o onoma nurodo vardą. Tokiu būdu homoniminis būdvardis vartojamas nurodant vardą, kurį sieja du dalykai ar du žmonės. Kai tai įvyksta, atsiranda homonimijos reiškinys.

Jei du žmonės turi tą patį vardą, sakoma, kad jie yra vardai, todėl homonimas ir vardo vartojimas yra sinonimai. Kai du subjektai turi tą patį pavadinimą, jie laikomi homoniminiais, kaip tai daroma kai kuriose šalyse (pvz., Meksika yra Meksikos, kaip šalies, sostinės pavadinimas).

Homonimijos tipai

Homonimija gali būti kelių rūšių: 1) du homografiniai žodžiai, tai yra tie, kurie tariami ir rašomi vienodai, kaip tai yra žodis on (tai gali būti prielinksnis ar raidė) arba ir 2) du homofoniniai žodžiai, t., tie, kurie skamba vienodai, bet yra parašomi skirtingai (pavyzdžiui, apkabinti ir apkabinti, sudrausminti ir atsitikti ir pan.).

Skirtumas tarp homonimijos ir polisemijos bei tarp homonimijos ir paronimijos

Homoniminiai žodžiai dažnai painiojami su poliseminiais žodžiais. Norint išaiškinti skirtumą, reikia atsiminti, kad polisemija įvyksta, kai žodis turi keletą reikšmių, tuo tarpu homonimija įvyksta, kai du žodžiai turi tą pačią formą, nepaisant to, kad jų etimologinė kilmė labai skiriasi.

Du žodžiai yra paronimai, kai jie rašo tam tikrą panašumą (pavyzdžiui, požiūris ir gabumai, meilė ir prieraišumas ir pan.). Vietoj to, du žodžiai yra homonimai, kai rašoma vienodai arba tariama tuo pačiu arba labai panašiu.

Homonimijos sukeltos painiavos ir teisinės problemos

Kai du žodžiai yra homoniminiai, aiškinant informaciją kartais kyla tam tikra painiava (pvz., Alikantė yra Ispanijos miestas, taip pat gyvatė arba žodis alpaka, galintis reikšti baltą metalą ar gyvūną).

Žiniasklaidoje dažnai kalbama apie homonimijos atvejus, tai yra aplinkybes, kai kyla teisinė problema, kai supainiojami du žmonės, nes jie abu turi tą patį vardą.

Jei tokio tipo painiava įvyksta tarp nusikaltėlio ir paprasto piliečio, pasekmės gali būti labai rimtos (yra buvę atvejų, kai dėl homonimijos kaltas asmuo pateko į kalėjimą).

Nuotraukos: „iStock“ - „LeoGrand“ / „shapecharge“